曼努尔和胡莉雅在某个夜晚偶然相遇，并度过了激情的一夜。尽管只是短暂的相遇，但他们之间迸发的情愫已远远超越单纯的肉体关系。虽然两人都已婚，但仍决定每周见面一次。未来的人生似乎已成定局，一眼就能看见尽头，然而这段关系让他们开始去想是不是可以有不同的选择，或许他们都值得拥有更多可能……

　　33岁的安德烈斯已经在柏林生活了10年。他返回智利想对过去做个了结，却在朋友的生日宴会上，重新发现了遗留下的美好世界——包括他的情人……